EL PASO HACIA EL PARAÍSO: La Afabilidad, La Tolerancia Y La Paciencia
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 66
|
La Afabilidad, La Tolerancia Y La Paciencia
|
Dios -alabado sea- dice: Y dice también -alabado sea-: Y dice también -alabado sea-: Y dice también -alabado sea-: 334. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Dios es Benigno, y le gusta la benignidad para con todos los asuntos". 335. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Dios es Benigno, y le gusta la benignidad. Por ello, recompensará por la benignidad lo que jamás recompensa por la violencia ni por cualquier otra cosa". 336. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "La benignidad, cuando acompaña cualquier asunto, lo embellece y, cuando se le retira de cualquier asunto, le arrebata su encanto". 337. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró: En cierta ocasión, un beduino orinó en la mezquita; por ello, la gente se levantó y se abalanzó sobre él para castigarle, pero, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¡Dejadle! y, en cuanto a su orina, verted allí un cubo de agua para limpiarlo. ¡Sed benévolos y no seáis intransigente!". 338. Anas (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: ¡Sed benevolentes y no intransigentes; y, llevad a la gente buenas nuevas, evitando las cosas que les aborrecen". 339. Yarir Ibn Abdulah (que Dios esté complacido de él) narró que había oído al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) que decía: "Quien estuviese privado de benignidad, habrá perdido toda la bondad". 340. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que, en cierta ocasión, un hombre se acercó al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y le dijo: ¡Aconséjame!. 341. Chadd'ad Ibn Aus (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Dios ha prescrito la benevolencia para con todos los asuntos. Incluso, cuando tengáis que aplicar la pena de muerte. De igual modo, si habéis de sacrificar algún animal, hacedlo con benevolencia: afilando bien el cuchillo y dejando que el animal descanse para que no sufra". 342. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró: Siempre que le fueran presentados al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dos alternativas, escogía la más fácil, salvo en el caso de una transgresión de la Ley. Pues en este caso, era el primero en evitarlo. Y nunca se vengaba por cuestiones personales, tan sólo lo hacía cuando se violaban las leyes sagradas de Dios. En este caso, tomaba la revancha para Dios, alabado sea". 343. Ibn Mas'ud (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¿Queréis que os hable de quien estará a salvo del Fuego? Pues, estará a salvo toda persona querida por la gente, por su benignidad, moderación y atención hacia los demás". |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |