EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Prohibición Del Maltratar A Mujeres Y Niños.
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 236
|
Prohibición Del Maltratar A Mujeres Y Niños. Prohibición De Castigar A Esclavos O Animales Sin Justificación O De Un Modo Que Exceda Del Propósito De La Propia Educación
|
EL LIBRO DE LAS CUESTIONES PROHIBIDAS Dios -alabado sea- dice: 913. Ibn U'mar (que Dios esté complacido de ambos) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Una mujer fue castigada y conducida al Infierno por haber encerrado a una gata hasta morir. Pues no le daba de comer y beber ni la soltaba para que pudiera alimentarse de los bichos". 914. Anas (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) prohibió encerrar a los animales para utilizarlos como blanco de tiro". 915. Suaid Ibn Muqarren (que Dios esté complacido de él) narró: "Yo era uno de los siete hijos de Muqarren y no teníamos más que una sirvienta. Ocurrió que el más pequeño de entre nosotros le dio una bofetada. Por ello, el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) nos ordenó ponerla en libertad". 916. Abu Mas'ud al Badrí (que Dios esté complacido de él) narró: En cierta ocasión, estaba azotando un esclavo mío, cuando oí una voz detrás de mí: "¡Ten cuidado, Abu Mas'ud!". 917. Ibn U'mar (que Dios esté complacido de ambos) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Quien haya pegado a un esclavo suyo o le haya abofeteado por algo que éste no ha hecho, tendrá que libertarlo como penitencia". 918. Ibn Abbas (que Dios esté complacido de ambos) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) vio un tatuaje en la cara de un burro y, dijo: ¡Que Dios maldiga a quien le haya tatuado!". |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |