EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Mostrar El Disgusto Cuando Se Violan Las Normas De La Ley Y Prestar El Apoya Al Islam
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 68
|
Mostrar El Disgusto Cuando Se Violan Las Normas De La Ley Y Prestar El Apoya Al Islam
|
Dios -alabad sea- dice: Y dice también -alabado sea-: 348. U'qba Ibn A'mr (que Dios esté complacido de él) narró: se acercó un hombre al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y dijo: "Me estoy faltando a la oración de la madrugada porque fulanito prolonga mucho la recitación”. U'qba, prosiguió: "Nunca vi al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) tan disgustado como lo fue durante la exhortación que hizo a continuación aquel día, cuando dijo: "¡Pueblo! De entre vosotros hay alguno que pretende aburrir a la gente. Así, quien tenga que encabezar una oración, debe acortarla. Pues, detrás de él, se encuentran gente mayor, niños y otros que tienen que hacer cosas”. 349. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró: En cierta ocasión, y al regreso del Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) de un viaje; ocurrió que yo había puesto una cortina que llevaba imágenes, en un ventanal. Cuando el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) la vio, se disgustó y la retiró diciendo: "¡Oh A'icha! los que van a sufrir el castigo más severo, en el Ultimo Día, son los que pretenden asemejar sus obras a la creación de Dios". 350. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró, con ocasión del robo que hizo una mujer de la tribu Majzum y, por ello, fue condenada: Los quraichitas se encontraban sumamente preocupados por la cuestión y se preguntaban: ¿Quién podría interceder por ella ante el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Alguien dijo: "Nadie, salvo Usama Ibn Zaid, pues es el más querido por el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). 351. Anas (que Dios esté complacido de él) narró que, el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) en cierta ocasión, vio un poco de moco en la pared de la mezquita que está en dirección hacia Al-Quibla. Aquello le disgustó mucho y se le notó. Incluso se levantó, lo raspó y luego dijo: "Cuando uno de vosotros esté rezando es que se encuentra en presencia de Dios y en comunicación con EL. Su Señor se encuentra en medio entre Al-Quibla y él. Así que no escupáis en dirección de Al-Quibla. Se puede escupir hacia la izquierda o debajo del pie". Acto seguido, cogió un extremo de su túnica, escupió en ella y la dobló, diciendo: "También se puede hacer de este modo". |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |