EL PASO HACIA EL PARAÍSO: La Prohibición De Escuchar Las Calumnias A Espaldas Del Prójimo Y El Deber De Refutarla Y De Rechazarla De Quien Escuche Alguna. Si Se Encuentra Incapacitado Para Hacerlo, Deberá Abandonar La Reunión
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 214
|
La Prohibición De Escuchar Las Calumnias A Espaldas Del Prójimo Y El Deber De Refutarla Y De Rechazarla De Quien Escuche Alguna. Si Se Encuentra Incapacitado Para Hacerlo, Deberá Abandonar La Reunión
|
EL LIBRO DE LAS CUESTIONES PROHIBIDAS Dios - alabado sea - dice: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alabado sea -: 864. Abu Al Darda (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: A aquella persona que defiende el honor de su hermano, Dios le mantendrá apartado del fuego del Infierno en el Día del Juicio. 865. ‘Itban Ibn Malek (que Dios esté complacido de él), uno de los mártires de Badr, relató: "Solía ofrecer mis oraciones junto con los de mi tribu, los Bani Salim, pero entre mi casa y la mezquita de allí había un valle. Cuando llovía, este valle se llenaba de agua, y me era difícil llegar hasta la mezquita. Por ello, me dirigí al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y le dije: "Mi vista es débil, y soy incapaz de cruzar el arroyo que me separa de mi gente. Anhelo que tengas la bondad de venir a mi casa y pronunciar allí tus oraciones, para que yo pueda fijar ese lugar como mi sitio de oración", él dijo: "Lo haré". Al día siguiente, cuando el sol ya había salido, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) llegó a mi casa acompañado de Abu Bakr (que Dios esté complacido de él) y me pidió permiso para entrar, que le concedí. A continuación, sin sentarse, me preguntó: "¿Dónde deseas que diga mi oración?" Le señalé el lugar donde deseaba ofrecer mis oraciones. Se paró para orar y pronunció el Takbir (la llamada a la oración), y nos alineamos detrás de él. Condujo la oración durante dos raka'ats y oramos con él. Cuando finalizó, también finalizamos con él, y entonces le ofrecí un plato de una mezcla de azúcar, leche y granos de harina finos que había preparado para él. Cuando los vecinos se enteraron que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) estaba en mi casa, vinieron y se reunieron en ella en grandes cantidades. Alguien preguntó: "¿Qué ha ocurrido con Malik Ibn Dajcham? ¿No esté aquí?". Otro dijo: "Es un renegado, y no ama a Dios ni a Su Enviado (la paz y las bendiciones de Dios sean con él)". Sobre esto, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "No digáis eso. ¿No sabéis que ha recitado la palabra de que no existe otra divinidad salvo Dios, buscando así solamente la satisfacción de Dios?". El hombre dijo: "Dios y Su Enviado (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) saben mejor, pero hemos visto que su palabra y su amistad estan confinadas con los hipócritas". El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Dios prohibirá el Fuego del Infierno a quien afirme ‘No hay otra divinidad salvo Dios’ buscando la satisfacción de Dios". 866. Kaab Ibn Malek (que Dios esté complacido de él), en su larga narración acerca de su arrepentimiento, dijo: "El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) preguntó a sus compañeros en Tabuk: "¿Qué ha sido de Ka'ab?". Un hombre de la trinbu de los Bani Salima dijo: "¡Oh, Profeta! él no ha venido con nosotros debido a que tiene dos trajes y a su engreimiento". Al oír esto, Mu'az Ibn Yábal reprendió al acusador, diciendo que trataba a Ka'ab de manera injusta: "¡Oh, Profeta de Dios! No conocemos de Ka'ab sino lo mejor". El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) no dijo nada. |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |