El Libro De Las Transacciones Comerciales - Capítulo 4: El Permiso De La Transacción Al-'Araia Y La Venta De Árboles Y Frutas -

Enviado por admin el Vie, 04/04/2014 - 23:49

Bulug Al-Marám (El Alcance De Lo Deseado De Las Evidencias De La Legislación)
Hadiz Nº	EL LIBRO DE LAS TRANSACCIONES COMERCIALES
	*Capítulo 4: EL PERMISO DE LA TRANSACCION AL-'ARAIA* Y LA VENTA DE ÁRBOLES [] Y FRUTAS*
712	Narró Zaid Ibn Zabit : el Mensajero de Allah permitió [1] la venta de Al-'Aráia [2] por peso, en base a un cálculo estimativo de los dátiles cuando sean cosechados. [Transmitido por Al Bujári y Muslim]. Muslim registró: "dio permiso con respecto al Al-'Aráia para su venta cuando una familia compra su fruta en base a un cálculo estimativo de cuanto serán los dátiles cuando estén secos, pudiendo comerlos cuando estén frescos."
	*[]** La palabra árabe Usúl es plural de Asl y significa raíz. Porque las raíces son el origen de los árboles, entonces Ba'i-al-Usúl significa el comercio de árboles. [1] El significado literal de la palabra árabe Rujsat es 'dejar o permitir' pero en la Shari'a, significa el permiso legal para actuar contra la prohibición o las órdenes obligatorias de la Shari'a debido a alguna excusa genuina o extrema necesidad. [2] El plural de 'Ariá, es una palmera asignada por su dueño a una persona que necesita intercambiar dátiles secos con dátiles que no están maduros en la misma medida cuando ambos estén secos.
713	Abú Hurairah narró: El Mensajero de Allah permitió la venta de Al-'Aráia midiendo su cantidad cuando estén secos a condición de que sean menos de cinco Awsuq, o cinco Awsuq [1] [Transmitido por Al Bujári y Muslim]
	[1] La medida de cincoAwsuq (el plural de Wasq) es un poco más de ocho quintales. En caso de necesitar tomar menos de esta cantidad por estimación es permitido.
714	Ibn 'Umar narró: El Mensajero de Allah prohibió la venta de frutas hasta que estén claramente en buenas condiciones, prohibiéndole tanto al vendedor como al comprador. [Transmitido por Al Bujári y Muslim] Otra versión dice: "Cuando fue preguntado por el significado de "buena condición", el Profeta contestó: "Hasta que estén a salvo [1] de una desgracia".
	[1] En árabe la palabra 'Ahat significa 'calamidad inesperada'. Esta transacción es ilegal porque una calamidad inesperada puede azotarlas y destruirlas por completo.
715	Narró Anas Ibn Málik : El Profeta prohibió la venta de frutas hasta que estén coloridas. Fue preguntado qué significa, y contestó: "Hasta que estén rojizas y amarillentas." [Transmitido por Al Bujári y Muslim].
716	Narró Anas Ibn Málik : El Profeta prohibió la venta de uvas hasta que se pongan negras y la venta de granos hasta que estén duros. [1] [Transmitido por Al Jamsa excepto An-Nasá'i y calificado Sahih por Ibn Hibbán y Al Hákim].
	[1] Significa que cuando el grano está maduro en la espiga, se permite vender la cosecha, pero sólo una medida necesaria y no más, por otra parte la regla es vender los granos después de cosechados y limpiados.
717	Narró Yábir Ibn 'Abdulláh : El Mensajero de Allah dijo: "Si vendes fruta a tu hermano y esta sufre una desgracia no es lícito para ti tomar algo de él. [1] ¿Por qué has de tomar la propiedad de tu hermano injustamente?" [Transmitido por Muslim]. Una versión de Muslim tiene: "El Profeta ordenó que la pérdida imprevista se remita a lo que fue afectado por la desgracia."
	[1] Si la producción todavía está en los árboles y una calamidad les azota, el dueño de los árboles tiene que asumir la pérdida, pero si la calamidad azota después de recolectar la fruta, el comprador tiene que asumir la pérdida.
718	Ibn 'Umar narró: El Profeta dijo: "Si alguien compra una palmera después de que ha sido (ecundada, las frutas pertenecen al vendedor a menos que el comprador ponga una condición." [Transmitido por Al Bujári y Muslim].

Categoria:

3536 lecturas