EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Descripción Del Mérito De Ayunar Durante Los Meses De Muharram, Cha'aban Y Los Meses Sagrados
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 192
|
Descripción Del Mérito De Ayunar Durante Los Meses De Muharram, Cha'aban Y Los Meses Sagrados
|
EL LIBRO DE LAS VIRTUDES 679. Abu Huraira (que Dios este complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "El mejor mes para ayunar después del Ramadán es el de Muharrám, y la mejor oración (Salat) después de las prescritas (obligatorias) es la Tahayud (oración voluntaria de la medianoche). 680. Muyiba Al Bahilía narra, transmitiendo lo que le relatara su padre o su tío, que en una ocasión su padre o su tío visitó al Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y regresó. Volvió a visitar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) transcurrido un año. Durante este período, su apariencia y estado habían sufrido un considerable cambio. Preguntó al Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él): "¡Oh, Enviado de Dios! ¿Me reconoces?". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) preguntó: "¿Quién eres?", él respondió: "Soy la persona de la tribu de los Bahili que te visitó el año pasado". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) volvió a preguntar: "¿Y por qué este cambio?, Ya que eras bastante bien parecido", él (el Bahili) le respondió: "Desde que te dejé la última vez, no he comido nada, salvo por las noches (es decir, que había ayunado durante todo el año)". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: "Te has torturado". Y luego agregó: "Debes guardar el ayuno durante el mes de la Paciencia (Ramadán) y un día cada mes". El hombre preguntó: "Permíteme guardar el ayuno durante más tiempo, ya que soy lo bastante fuerte". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) repuso: "Entonces ayuna dos días cada mes". El Bahili volvió a preguntar: "Por favor, añade un poco más". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo entonces: "Ayuna, pues, tres días de cada mes". El hombre pidió más. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: "Eso es todo, y durante los meses sagrados ayuna y abstente de ayunar". El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo esto tres veces, y luego lo explicó uniendo y separando tres dedos, queriendo significar que debía ayunar durante tres días, y luego abstenerse de hacerlo durante tres días. |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |