EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Definición De Los Mártires En Relación Con La Recompensa En El Mas Allá
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 199
|
Definición De Los Mártires En Relación Con La Recompensa En El Mas Allá: El Modo De Lavarlos Y La Oración Por Ellos, A Diferencia Del Mártir Caido En Combate En Contra De Los Infieles
|
EL LIBRO DEL YIHAD 743. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Existen cinco clases de mártires: (1) quien muere en una plaga; (2) quien muere debido a enfermedades estomacales; (3) quien muere ahogado; (4) quien es aplastado bajo una muralla; y (5) quien muere mientras lucha por la causa de Dios. 744. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) preguntó a sus acompañantes a quién consideraban ellos un mártir. Ellos dijeron: "¡Oh, Enviado de Dios! Es una persona que es muerta por la causa de Dios!", él (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Entonces entre mi Umma habrá muy pocos mártires". Los acompañantes preguntaron: "Oh, Mensajero de Dios! Entonces, ¿quiénes son los mártires?", él (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) respondió: "Aquel que muere por la causa de Dios es, por supuesto, un mártir; aquél que muere de muerte natural dentro del camino de Dios es un mártir; aquél que muere a consecuencia de una plaga es un mártir; aquél que muere por una enfermedad estomacal es un mártir; y aquél que muere ahogado es un mártir". 745. Abu A'awar Sa’id Ibn Nufail (que Dios esté complacido de ellos) (es una de las diez personas a quenes se les dieron las buenas nuevas de estar destinadas al Paraíso mientras todavía vivían en este mundo) narró que oyó decir al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): "Quien muere defendiendo su propiedad es un mártir; quien muere en su propia defensa es un mártir; quien muere defendiendo su religión es un mártir y quien es muerto mientras protege a su familia es un mártir". |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |