El Corán es en sí un milagro
El
Corán es la palabra de Dios revelada, esta vez,
a Muhammad (LPSCE). Las palabras mismas y su
significado forman una unidad indisoluble en el Corán.
El significado solo no es Corán y las palabras es imposible que
carezcan de significado. El Corán es un
libro árabe semita por sus palabras y sus formas lingüísticas pero es un libro universal por su significado, pues encierra conceptos racionales
que son comunes a todos los seres
humanos. El propio Corán describe su
lenguaje y expresiones como "árabes”
y sin embargo se dirige en su significado a toda la humanidad. El Corán es el gran milagro
dado al Profeta Muhammad (LPSCE);
no fue el único pero si el único
jamás otorgado a otro hombre. El Corán mismo desafía a todas las criaturas de Dios a igualar su milagrosa condición y
contenido. Este desafío está dirigido
a toda la humanidad y no sólo a los
árabes contemporáneos a Muhammad (LPSCE). Hasta hoy no conocemos de alguien que
haya producido versos tan bellos,
impactantes, significativos y
precisos como los del Corán, a pesar de numerosos y costosos intentos hechos a través
de la historia donde equipos
completos de expertos literatos y
lingüistas u orientalistas trataron de igualar lo que Dios reveló a un hombre analfabeto llamado
Muhammad
(LPSCE).
Esta
condición de inigualabilidad del Corán se debe, principal y no únicamente, a una
característica esencial y propia del
Corán: el estilo literario y expresivo del
Corán.
Es
sabido como los
árabes paganos quedaban muy impresionados por el elegante estilo
y elocuencia del Corán. Al Salid bin
Al Mughira, quien nunca llegó a
islamizarse, decía a sus paisanos idólatras de
Entre
las características literarias del Corán está el
hecho
de
que
las
palabras usadas concuerdan fonéticamente con el tema que tratan.
Así pues; temas sutiles y precisos son tratados con palabras de suave sonido, las palabras de significado despreciable tienen un
sonido fuerte y difícil y las palabras de
grave significado suenan serias,
estertóreas y graves.
Otra
de las características es su exclusivo estilo literario nunca antes visto, no es
poesía ni prosa,
sino algo híbrido que goza de belleza y significado
en extremo profundos, además
de elocuencia
y contundencia en el discurso. Los árabes
semitas de la época quedaron atónitos ante su
estilo novedoso y se pronunciaron, entre sus enemigos,
explicaciones dispares que rayaban en lo ridículo
fruto de la frustración e impotencia que les causaba
no poder igualar a la palabra de Dios.
Este estudio no pretende ser completo ni mucho menos profundo en este tema así que pasaremos ahora a relatar otra de las características milagrosas del Corán: científica.