Prólogo

La urgencia de poner en manos de los lectores, investigadores y estudiantes una parte del sagrado Corán en idioma castellano nos obligó a presentarles esta traducción de la parte trigésima del último Testamento de Díos: El  Sagrado Corán, revelado por Dios al profeta Muhammad.

 

El ultimo testamento  fue revelado en idioma árabe semita el dialecto clásico de La Meca, en 114 capítulos denominados “Sura”  y  treinta partes, denominadas  “yuzu”', 12,426 versículos, denominadaos “Al aya” (Aleya),  totabilizando 76, 430 palabras y 323,621 letras árabes en la caligrafía osmani.

 

Antes de la revelación del Sagrado Corán, Dios reveló  varías escrituras a distintos pueblos pero la gente que las recibió no Pudo conservarlas, las ocultó o no las escribieron simplemente. Por esto mismo Dios reveló un último testamento y lo dirigió a toda  la humanidad sin discriminación de raza, credo o clase social. El Corán es la palabra de Díos revelada, memorizada y puesta por escrito en la presencia del Ultimo Mensajero de Dios a los hombres. El Corán fue fielmente registrado en medíos escritos desde su revelación, nosotros presentamos esta traducción hecha desde el original en caligrafía osmaní.

 

Los errores son nuestros y los aciertos son de Dios, Le pedimos que acepto nuestras buenas obras.

 

 

Prof. Mahmud Amer.