La mención de la pierna

Es obligatorio para el musulmán creer en todo cuanto Allah haya mencionado en el Corán.

Dice Allah :

(El día que sea expuesta la pierna y sean invitados a prosternarse, no podrán.) (68:42)

Fue registrado en los libros de Al Bujârî y Muslim un Hadîz que explica esta Aleya, evidenciando su significado. Narró Abû Sa‘îd Al Judri  haber oído al Mensajero de Allah  decir: "Nuestro Señor expondrá Su pierna, y caerá postrado todo creyente, excepto los hipócritas que sólo se postraban para presumir y obtener reputación, y que al intentar postrarse sentirán sus espaldas como una tabla rígida." [1]

Debemos notar que esta afirmación es idéntica a la afirmación de que Allah ve y oye, o cualquier otro atributo divino. Se ha registrado que Ibn ‘Abbas interpretó que la palabra “pierna” alude a la gravedad de la situación del Día de la Resurrección y el Juicio, pero esto no contradice lo anteriormente expuesto.

El Erudito Yemení Ash Shaukâni dijo al respecto: “Allah nos ha informado sobre la verdadera interpretación de la Aleya a través de las palabras del Mensajero de Allah ; pero debemos entender que dicha afirmación no encierra una idea antropomórfica ni compara a Allah con los seres creados, ya que nada puede asemejársele.”[2]

El exegeta Ibn Yarîr At Tabari Ibn Kazîr registraron en sus exégesis coránicas las palabras de Ibn ‘Abbas, así como el Hadîz explicativo de la Aleya, y no interpretaron que las palabras de Ibn ‘Abbas contradijeran el Hadîz.