Allah se ha
establecido sobre Su Trono
El Trono es la creación más grande y colosal.
Allah
ha mencionado en siete oportunidades en el Corán Su establecimiento sobre el
Trono.
(El
Misericordioso se ha establecido sobre el Trono.)
(20:5)
Dice
Allah
evidenciando la grandiosidad de Su Trono:
(Los
Ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los [Ángeles] que portarán el
Trono de tu Señor ese día.)
(69:17). En el Día de la Resurrección.
(Los
[Ángeles] que portan el trono, y los que están a su alrededor, glorifican con
alabanzas a su Señor, creen en Él, y piden el perdón por los
creyentes.)
(40:7)
Allah
nos informa que el Trono tiene portadores, y que éstos piden perdón por los
creyentes. Esto refuta la opinión de quienes afirmaron que el Trono representa
la Soberanía o el dominio de Allah
.
Acorde
a un Hadîz registrado en Al Bujâri, el Profeta
dijo:
"Cuando roguéis a Allah, pedid el Firdaus, porque es el centro del
Paraíso y el rango más sublime. Le sigue el Trono del Misericordioso, y de él
brotan los ríos del Paraíso." [1]
Al
Bujâri
registró de Abû Hurairah
que el Mensajero de Allah
dijo: “No me pongáis en una posición superior a Moisés
.
Ciertamente los hombres serán fulminados, y yo seré el primero al que se le
entregará su espíritu, y veré a Moisés
sujetándose
al Trono, y no sabré: ¿Será de aquellos que fueron fulminados y luego
resucitados, o será de aquellos a quienes Allah
ha exceptuado”.[2]
Según
una narración de Abû Sa'îd al Judri:
"Moisés estará allí, aferrándose a uno de los pilares del Trono." [3]
¿Cómo puede considerarse que el Trono no es una creación
de Allah, cuando es el techo del Paraíso? ¿Cómo podría Moisés estar aferrándose
de uno de los pilares del Trono si éste fuera tan sólo una metáfora que alude a
la Soberanía de Allah?
Allah
ha descrito Su Trono en el Corán con la palabra “grandioso”
(‘adhîm):
(Pregúntales:
¿Quién es el creador de los siete cielos, y el Señor del Trono
grandioso?)
(23:86)
El
Mensajero de Allah
describió la grandeza del Trono de dos maneras:
(1) Informándonos
sobre el enorme tamaño de los ángeles portadores del Trono. En el libro Sunan
Abû Dâûd se registra con una cadena de narradores auténtica
(isnâd
sahîh)
que el Mensajero de Allah
dijo: "Me ha sido concedido el permiso para describiros uno de los ángeles de
Allah, un portador del Trono. El espacio entre el lóbulo de su oreja y su hombro
representa la distancia de setecientos años de viaje."[5]
(2) Describiéndonos el
tamaño del Trono al compararlo con el tamaño de los cielos y el escabel del
Trono. Dijo :
"Los siete cielos comparado con el escabel son como un anillo arrojado en el
desierto, y el tamaño del Trono respecto al escabel es como el desierto
comparado a ese pequeño anillo.” [6]
Allah
se
describe a sí mismo en dos instancias: Establecido sobre el Trono, y como “El
Señor del Trono”
(Ta.
Ha. No te hemos revelado el Corán para que te agobies [y sufras por la
incredulidad de tu pueblo ¡Oh, Muhammad!], Sino para que reflexionen con él
aquellos que temen a Allah. Esta revelación procede de Quien creó la Tierra y
los altos cielos, el Misericordioso que se ha establecido sobre el
Trono.)
(20:1-5)
(Él
es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se estableció en el
Trono.)
(57:4)
(Señor
del Trono Majestuoso. Él hace lo que Le place.)
(85:15-16)
(Diles:
Si Allah tuviera copartícipes [que intercedieran por vosotros] como creéis,
estos ídolos intentarían estar más próximos al Señor del Trono [mediante Su
adoración] para así poder interceder por quienes les adoran [¿Por qué no os
acercáis vosotros a Allah sin intermediarios?].)
(17:42)
(Si
rechazan [los incrédulos el Mensaje] diles: Me es suficiente con Allah, no hay
otra divinidad salvo Él, a Él me encomiendo y Él es el Señor del Trono
grandioso.)
(9:129)
(¡Glorificado
sea Allah, Señor del Trono! Él está por encima de lo que Le
atribuyen.)
(21:22)
(Pregúntales:
¿Quién es el creador de los siete cielos, y el Señor del Trono
grandioso?)
(23:86)
El
compañero del Profeta 'Abdullah Ibn Rauuâhah
alabó a su Señor con los siguientes versos poéticos:
Soy testigo de que Allah ha cumplido Su
promesa
y que el Fuego es la morada de los
incrédulos
Y que el Trono se encuentra sobre el agua,
y sobre el Trono el Señor del
Universo
llevado por nobles ángeles, ángeles del
Señor.
El
significado de “Establecido sobre del Trono (istiuâ')”
Nosotros
ignoramos cómo Allah
se ha establecido sobre Su Trono, porque ignoramos cómo es la esencia misma de
nuestro Señor, pero sabemos el significado lingüístico de la palabra
“establecerse (istaua)”
en el idioma árabe. Cuando los árabes utilizan el vocablo
istaua
seguido de la preposición 'ala expresan cuatro posibles significados:
establecerse, subirse, elevarse y ascender, tal como lo afirmó Ibn al
Qaiim.[7]
Abû
Al Hasan al Ash‘ari
narró que fue la secta Mu'tazilah la primera en interpretar la
frase (El
Misericordioso se ha establecido sobre el Trono.)
(57:4) como “tomó mando del Trono”. Quien interprete esta frase coránica de esta
manera debe saber que sus predecesores son precisamente la secta
Mu'tazilah. [8]
Ahl
As Sunnah
y los sabios del Hadîz afirman que Allah se ha elevado sobre Su
Trono, no niegan el suceso, pero no mencionan el “cómo” o de “qué forma”
sucedió. Así fue transmitido por Abû Al Hasan al
Ash'ari.
[9]
Los
eruditos del idioma árabe nos han narrado que aquellos que no se han dejado
influenciar por la filosofía se niegan a interpretar la elevación
(istaua)
como toma de dominio (istaula).
Dijo Dâûd Ibn 'Ali al Asbahâni: “Me encontraba con Ibn al ‘Arabi, y un hombre vino y preguntó el significado de la Aleya:
(El Misericordioso se ha elevado (istaua) sobre el Trono.) (20:5)
Ibn
al ‘Arabi
le dijo: Él se encuentra sobre Su Trono, tal como nos ha informado. Éste le
dijo: “¡Ibn al ‘Arabi!
Significa que ha tomado el dominio del Trono (istaula)”.
Pero Ibn al ‘Arabi
le respondió: “¿Cómo puedes decir eso? Los árabes no dicen que alguien ha tomado
el dominio de algo (istaula)
a menos que se lo haya arrebatado a un adversario, y sólo quien vence es aquel
que toma dominio de aquello por lo que luchaba”.
El
Imâm
Mâlik
fue preguntado en cierta ocasión: “Dijo Allah (El
Misericordioso se ha elevado sobre el Trono.)
(20:5) ¿Cómo es que se ha elevado?”. El Imâm
hizo una pausa y comenzó a transpirar. Luego
levantó su cabeza y dijo: “El Misericordioso se ha elevado sobre Su Trono tal
cual nos ha informado, y no debemos preguntarnos: ¿Cómo? Porque el cómo es para
nosotros incomprensible, sin embargo no desconocemos el significado lingüístico
de esa palabra, creer en ello es obligación y preguntar cómo es una innovación
herética”. [10]
El
exegeta Al Qurtubi dijo: "Las primeras generaciones (As
Salaf) no negaban la dirección (elevada en que se encuentra Allah), pero
tampoco utilizaban esa palabra. Sino que afirmaban todo esto de la misma forma
que Allah o Su Profeta lo habían descrito. Ninguno de ellos negó que Allah
se hubiese elevado sobre Su Trono en realidad (y no metafóricamente), y
solamente ignoraban cómo se elevó, porque sabían que ello es inalcanzable para
la mente humana. Dijo el Imâm
Mâlik:
“La palabra elevación (istiuâ')
es conocida (en su significado lingüístico), el cómo (su interpretación exacta)
es desconocido, y preguntar sobre ello es una innovación herética”. Esta misma
frase fue pronunciada por Umm Salamah (esposa del Profeta
), y eso es para
nosotros suficiente”.[11]
[1] Sahîh
al Bujâri, 13/404, no. 7423
[2] Sahîh
al Bujâri, 11/367, no. 6517, 6518; Muslim, 4/1834, no.
2373
[3] Sahîh
al Bujâri, 13/405, no. 7427
[4] Sahîh
al Bujâri, 13/405, no. 7422
[5] Sahîh
Sunan Abû Dâûd,
3/895, no. 3953
[6] Narrado
por Muhammad Ibn Abî
Shaibah
en el libro Kitâb
Al 'Arsh,
y al Asmâ' ua
as Sifât por
Al Baihaqi.
[7] Ver
Sharh al Uâsitiiah por Al Harrâs,
pág. 80
[8] Maqâlât
al Islâmiîn,
pág. 157, 211
[9] Maqâlât
al Islâmiîn,
pág. 211, 290,
[10] Narrado
por al Baihaqi
y clasificado como Sahîh por Adh
Dhahabi.
Ver Mujtasar al ‘Ulu, pág. 141, Hadîz no. 131.
[11] Tafsîr
al Qurtubi,
2/219