Sura [001] |
La Apertura |
Al Fatiha |
Aya |
Al Fatiha |
Escuchar |
El Significado |
1 |
Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim
|
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
|
|
2 |
‘Al-Hamdu lillaahi Rabbil –‘Aalamiin,
|
Alabado sea Allah, Señor del Universo,
|
|
3 |
‘Ar-Rahmaanir–Rahiim,
|
Clemente, Misericordioso,
|
|
4 |
Maaliki Yawmid–Diin,
|
Soberano absoluto del Día del Juicio,
|
|
5 |
‘Iyaaka na'-budu wa ‘iyaaka nasta –‘iin.
|
Sólo a Ti adoramos y sólo de Ti imploramos ayuda.
|
|
6 |
‘Ihdinas–siraatal–Musta–qiim.
|
Guíanos por el sendero recto.
|
|
7 |
Siraatal–ladiina ‘an–‘amta ‘alay–him–Ghayril–maghduubi ‘alay – him wa lad – daaalliin.
|
El sendero de quienes agraciaste, no el de los
execrados ni el de los extraviados. |