سورة الفيل

El Elefante

Esta sura fue revelada en La Meca. Toma su nombre de la primera aleya, y alude a Abrahah, rey abisinio del Yemen que intentó invadir La Meca el año de nacimiento del Profeta para destruir la Ka ‘bah y así desviar la peregrinación de los árabes de ésta al templo que acababa de construir. Su ejército contaba con un elefante, que impresionó a los árabes. Consta de 5 aleyas.


 

 

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso

بسم الله الرحمن الرحيم

 

1

¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?

ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل

1

2

Desbarató sus planes [de destruir la Ka ‘bah ],

ألم يجعل كيدهم في تضليل

2

3

Y envió sobre ellos bandadas de aves

وأرسل عليهم طيرا أبابيل

3

4

Que les arrojaron piedras de arcilla dura,

ترميهم بحجارة من سجيل

4

5

Y les dejó como heno comido [por el rebaño].

فجعلهم كعصف مأكول

5


www.nurelislam.com