سورة الشرح

La Abertura del Pecho

Esta sura fue revelada en La Meca en el período temprano. Consta de 8 aleyas.


 

 

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso

بسم الله الرحمن الرحيم

 

1

Por cierto que te hemos abierto el pecho [disponiéndolo para que pueda recibir la profecía],

ألم نشرح لك صدرك

1

2

Y liberado de la carga [de tus faltas anteriores]

ووضعنا عنك وزرك

2

3

Que te pesaba.

الذي أنقض ظهرك

3

4

Y hemos elevado tu reputación [hasta ser mencionado junto con Allah en el Testimonio de Fe].

ورفعنا لك ذكرك

4

5

[Debes saber ¡Oh, Muhammad! que] Luego de toda dificultad viene un alivio,

فإن مع العسر يسرا

5

6

Y ciertamente que luego de toda dificultad viene un alivio.

إن مع العسر يسرا

6

7

Cuando estés libre [de ocupaciones] dedícate a adorar a Allah,

فإذا فرغت فانصب

7

8

Y confía todos tus asuntos a tu Señor.

وإلى ربك فارغب

8


www.nurelislam.com