سورة الضحى

La Mañana

Esta sura fue revelada en La Meca en el período temprano. Fue revelada luego de un largo período durante el cual el Profeta no recibió revelación, lo que le valió las burlas de los idólatras. Luego llegó esta revelación, donde Allah le anuncia su éxito en la misión profética. Consta de 11 aleyas.

 

 

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso

بسم الله الرحمن الرحيم

 

1

Juro por la mañana,

والضحى

1

2

Por la noche cuando cubre con su oscuridad

والليل إذا سجى

2

3

Que tu Señor [¡Oh, Muhammad!] no te abandonó ni te aborreció jamás. [Esto es en respuesta a lo que decían los idólatras, cuando durante un período el Profeta no recibió la revelación, de que su Señor lo había abandonado y lo aborrecía].

ما ودعك ربك وما قلى

3

4

Y la otra vida será mejor para ti que ésta.

وللآخرة خير لك من الأولى

4

5

Y ciertamente tu Señor te agraciará [en esta vida y en la otra], y te complacerás.

ولسوف يعطيك ربك فترضى

5

6

¿Acaso no te encontró huérfano y te amparó,

ألم يجدك يتيما فآوى

6

7

Y te encontró sin tener conocimiento [acerca de este Mensaje] y te guió,

ووجدك ضالا فهدى

7

8

Y te encontró pobre y te enriqueció [con las victorias y los botines conseguidos]?

ووجدك عائلا فأغنى

8

9

[¡Oh, Muhammad!] No trates mal al huérfano.

فأما اليتيم فلا تقهر

9

10

No rechaces al mendigo.

وأما السائل فلا تنهر

10

11

Y divulga las gracias de tu Señor.

وأما بنعمة ربك فحدث

11

www.nurelislam.com