¿COMO HAY QUE REZAR?

 (KAYFAYYATUS-SALAH)



En las siguientes páginas veremos con unas instrucciones y explicaciones el mecanismo de la oración, como nos ordenó rezar el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), que dijo:

 ´´ Orad como me veis orar`` 

Es decir tenemos que limitarnos a hacer exclusivamente lo que hacia y no añadir ni innovar nada. 

Habrá que seguir los pasos y el orden que citamos a continuación: 

1)     Una vez hecha la iqámah y tener presente la intención y estando de pie dirigido a la Meca (quíbla); levantar las manos con los dedos extendidos a la altura de los hombros o pabellones auriculares, con las palmas de las manos dirigidas hacia delante también, a la Meca, se dice: 

      ALLáhu Akbar  (Dios es Grandísimo);esta frase puede coincidir con la elevación de las manos o no ( Fig. 1)

Una vez dicho ALLáhu Akbar (takbíratul-ihrám) : le queda prohibido hablar a cualquiera o extraviar la mirada en algo que no sea el lugar de As-suyud  

2)     Acto seguido pondrá las manos sobre el pecho poniendo la derecha sobre la izquierda, como lo muestra la imagen (Fig.2)

 

A continuación, recita una plegaria de introducción. Citamos la siguiente :

'Wayyahtu WayhíliL-Ladí Fataras-samáwáti Wal-ard Hanífan Musliman Wamá ana minal Mushrikin" 

"Efectivamente, vuelvo mí rostro a Él, que ha creado el Cielo y la Tierra, como un buen musulmán y no estoy entre los politeístas" 

A continuación se dice: 

Aúdu Bil-Láhi Mina-'Sayt.ánir-rayim 

Me refugio en Dios contra Satán, el lapidado (el condenado) 

Seguidamente, el fiel recita la primera süra (o capitulo) del Sagrado Corán, conocida con el nombre de Al-Fátihah (la Apertura) 

CAPITULO AL-FÁTIHAH

Bismil-Láhir-rabm-anir-rahi'm. Al-hamdulil-Láhi Rabbil Álami'n Arrahmánir-rahim Máliki Yawmid-dín lyyáka Naa budu Wa iyyáka Nastaín ihdinas-siraital Mustaqím Sirátal-Ladína An' amta Alayhim Gayril-Magdúbi'Alayhim Walaqldál-lín  'Amín 

Nota : (la lectura ha de ser versículo por versículo y en árabe.) 

TRADUCCIÓN DE AL-FATIHAH 

 

Podemos además añadir seguidamente súras del Corán o parte de una súra. A continuación diremos : Al-Lahu-Akbar (Dios es Grandísimo) levantando las manos como lo muestra la (Fig. 3)

(Fig. 3)

Bajarlas de nuevo y tras unos instantes en posición firme (Fig. 3´´) realizar el Rukú.

  El Rukú o Genuflexión:

Consiste en bajar las manos diciendo AL-Láhu Mbar (Dios es Grandísimo) 

inclinarse (flexionando) hacia delante hasta alcanzar, aproximadamente, la forma de un ángulo de 90'entre el tronco y los miembros inferiores, mientras las manos están apoyadas sobre las rodillas fuertemente (Fig. 4)

 

A esta postura se la llama Rukú, en la misma el fiel debe recitar tres veces la plegada

siguiente: Subhána Rabbiyal  Adim

Alabado sea mi Dios 

Acto seguido se pone derecho (Fig. 5), diciendo: Samil al-Láhu-liman Hamidah Rabbaná Wa-lakal-Hamd 

´´ Dios oye a todos los que le alaban Dios merece todas las alabanzas y le pertenece``

 

Y tras unos segundos de estar de pie el fiel dice : 

Al-Láhu Akbar (Dios es Grandísimo) Y hace postración (Fig. 6) repitiendo la frase siguiente tres veces :

Subahána Rabbiyal Alalá

Alabado sea mi Dios el altísimo

Esto se denomina suyúd

 

- Levantar la cabeza (fig. 7) diciendo Alláhu Akbar (Dios es Grandísimo). Se sitúa en posición de sentando con las piernas flexionadas hacia atrás (a) Y el pie derecho perpendicular al suelo (b) según (Fig. 7)

 

AS-SUYÚD: Al arrodillarse y apoyar la frente (1) dorso de la nariz (2), rodillas (3), palmas de las manos (4) y sobre las puntas de los dedos de los pies (5) flexionando estos hacia delante como se ve en la imagen y que el brazo no contacta con el suelo (6). (Fig. 8).

 

Levanta la cabeza del suelo diciendo:

Al-láhu Akbar (Dios es Grandísimo).

Quedándose unos instantes sentado (ver fig. 7), sobre la pierna izquierda (a). Y recita de seguido, si quiere : (Fig. 7 o 9)

 

Rabbigfirlí   ‘Díos mío perdóname’ 

Es una suplica entre dos saydas

 

Vuelve a repetir la misma sayda, diciendo Al-Láhu Akbar (ver fig. 6 o 8) 

- Acto seguido se sitúa en sentado (fig. 7 o 9) 

durante unos instantes. 

A todo lo anterior desde el comienzo de la oración hasta aquí se le denomina una Rakah. Ahora se levanta poniéndose de pie para hacer otra Rakah igual, comenzando por Al-Fátihah Y al final de la misma queda sentado (fig. 9), tras la segunda saydah de la segunda Rakah recita el llamado Attashahud.   

ATTASHAHUD 

Consiste en decir: 

At-tahiyyát Li-l-láh Was-salawát Wa-tayyibát As-salámu Alaika Ayyuhannabiyyi Warahmatuiláhi Wabarakátuh , Assalámu Alayná Wa Alá Ibáda-L-Láhissalihín. 

 Ashadu Al-lá lLáha IL-Lal-Láh Wa Ashadu Anna Mubammadan «Abduhú Wa Rasúluh (teniendo que mover el dedo Índice de la mano derecha) (fig. 10)

 

Las suplicas por Ibrahím (Abraham) 

AL-Láhumma sal-li ALá Muhammad Wa Aali Muhammad Kamá sal-layta Alá lbrahím Wa Alá Aali Ibrahim Wa bárik  Alá Muhammad Wa Alá 'Aali Muhammad Kamá bárakta Alá lbrahim Wa Alá Aali ibrahrm Innaka Hamídun Mayid. 

´´ Todo homenaje verbal, toda clase de sacrificios corporales o todas las cosas que poseemos son de Dios". 

- !Oh tú! Profeta Muhammad que la paz desciende sobre ti asi como las gracias y bendiciones de Dios, y que la paz descienda igualmente sobre nosotros y sobre todos los verdaderos servidores de Dios, Yo atestiguo que no hay Dios más que (Allah) y atestiguo que Muhammad es su siervo y enviado. 

- !Oh Dios! derrama tu gracia sobre Muhammad y sus descendientes y sus verdaderos fieles, como Tú has derramado tu gracia sobre Abraham y sus descendientes (Abraham). 

- !Oh Dios! derrama tus bendiciones sobre Muhammad y sus descendientes y sus verdaderos fieles como Tú has derramado tus bendiciones sobre Abraham y sus descendientes. (Abraham). 

- Ciertamente, Tú eres el poseedor de todas las alabanzas y primacia. 

Una vez acabado el Attashahud completo llegamos a As-salam (Fig. 11)

 

AS-SALAM 

Consiste en decir dos veces : As-salamu ', Alaykum Wa rahmatuláh 

Girando la cabeza a la derecha (Fig. 11) Y seguidamente haciendo lo mismo a la izquierda (fig. 12)

 

La paz y Misericordia de ALLAH sea con vosotros 
LA 3ª RAKAH

Así con As-salam termina la oración, en caso de dos rakah, en cambio en caso de ser la oraci6n de tres rakah, (como ocurre por ejemplo con la oraci6n del Magrib) una vez hechas las dos rakah primeras, hacemos Attashahud sin As-salám, nos levantamos diciendo Al-láhu Akbar y nos ponemos de pie haciendo una rakah más y tras las dos saydas hacemos attashahud completo hasta el final, acabando de esta manera con As-salám. 

La 4ª RAKAH: 

En caso de ser la oraci6n de cuatro rakah hacemos las dos primeras acabando con Attashahud y nos levantamos diciendo : 

AL-Láhu Akbar, y hacemos otras dos y tras la segunda sayda de la segunda rakah, hacemos attashahud y terminamos con As-salám.   

Recitaciones después de la oración 

1) Rabbaná Átina Fid-dunyá Hasanah Wa-fil-ajirati Hazaña  Wa-qiná ' Adábannár 

Señor nuestro, danos el bien aquí y también el de la otra y sálvanos del suplicio del fuego. 

2) Astagfirul-láh  (tres veces) 

!Oh Dios mío, perdóname! 

3) Al-áhum-ma Antas-salám Wa minkas-salám Tabárakta Yada-I-yaláli Wal-lkram 

!Oh Dios ! Tú eres paz y de ti viene la paz; Señor nuestro Tú eres la fuente de todas las bendiciones y la Majestad, la Gloria y el Honor te pertenecen. 

4) At-tasbih

 Sub-hanal-Láh (33 veces)

 "Santísimo es Dios" 

5) At-tahmíd 

Alhamduli-lah (33 veces) 

"todas las alabanzas sean de Dios" 

6) At-takbir  

Al-Iáhu-Akbar (33 veces) 

"Dios es Grandísimo" 

7) At-tahlil   

Lá iláha il-lal-láh (una sola vez) 

No hay Dios más que Allah 

LAS ORACIONES DIARIAS

1) La oración de Fayr  o  As subh (de la mañana) 

consta de 2 rakah voluntarias (sunnah) que siempre el Profeta hacía, y posteriormente otras 2 rakah obligatorias (Fard) en las cuales la lectura del Corán ha de ser en voz alta. 

2) La oración del Ad-duhr (del medio día)  

Consta de 8 rakah que se reparten como sigue: primero se hace 2 rakah: voluntarias (sunnah) completas, después se hacen 4 rakah: obligatorias (Fard) son juntas y últimamente se hacen otras 2 rakah voluntarias (Sunnah) 

En todas las rakah la lectura del Corán ha de ser en voz baja. 

3) La oración del  Asr (Atardecer) 

Consta solamente de 4 rakah obligatorias (Fard) que se hacen juntas, y en voz baja. 

4) La oración del Magrib (anochecer) 

Consta de 5 rakah, en total primero se hace 3 rakah obligatorias (Fard) en las dos primeros la lectura del Corán ha de ser en voz alta, en cambio en la tercera silenciosa. Una vez hechas las 3 obligatorias completas, se hacen las 2 voluntarias (sunnah). 

5) La oración del Ishá 

Consta de 7 Rakalát por lo menos, y de 9 como mucho, veamos:

Lo primero que se hace son 4 rakah obligatorias (Fard) juntas y completas, las 2 primeras en voz alta y las restantes en voz baja. Posteriormente se hacen 2 rakah voluntarias (sunnah) y últimamente se hace la oración del witr que su número como vimos anteriormente es variable, va desde una hasta 3 rakah la lectura del corán en los mismas puede ser tanto en voz alta como en voz baja. 

SALATUL WITR 

Oración del - Witr (impar) 

Es una oración voluntaria que el profeta hacía constantemente, su tiempo está comprendido desde el Isha (última oración del día) hasta la oración del Fard pueden hacerse en voz alta o baja. 

En cuanto al número de sus rakah va desde una hasta  3  pero  siempre ha de ser impar (1, 3, 5  ...).

Es una oración en la que se hacen las rakah 2 en 2 completas con Assalám (en caso de querer hacer el fiel más de una) y luego se hace una al final aparte, en la que recita el fiel al-Fatiha (apertura) y súrah:

 

AL Ijlas  (EL Monoteísmo) 

Bismil-láhir-rahmánir-rahím Qul-HuwaL-Ia-hu Ahad AL-Láhus-samad Lam Yalid Wa Lam Yulad Wa Lam Yakun Lahú Kufuwan'Ahad. 

En el nombre de Dios el Clemente el misericordioso. 

Oh Musulmán di Dios (AL-Láh) es Único, Dios es independiente de todo, y todo depende de El No es hijo de nadie, ni tiene hijo. Y no hay ningún otro semejante a Él."



Atrás Principal Adelante

Publicado Por: http://www.nurelislam.com