|
|
|
Poner la mano derecha sobre la mano izquierda y ambas sobre el pecho, y recitar (en voz alta o baja dependiendo de la oración que se esté realizando) la Sura (capítulo) de apertura del Corán (Al-Fátihah):
1. En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso, 2. Alabado sea Allah, Señor del universo, 3. Clemente, Misericordioso, 4. Soberano en el Día del Juicio, 5. Sólo a Ti adoramos y de Ti imploramos ayuda. 6. Guíanos por el sendero recto. 7. El sendero de quienes agraciaste, no el de los execrados ni el de los extraviados. Amín.
Traducción: 1. Bismillahi, Ar Rahmán, Ar Rahím, 2. Al Hamdulillahi, Rabbil ‘Alamín, 3. Ar Rahmán, Ar Rahím, 4. Máliki Iaum Ad Dín, 5. I-yáka na’budu Wa I-yáka nasta’in. 6. Ihdinás Sirátal Mustaquim. 7. Sirátal ladhina an’amta ‘alaihim, Gairil Magdubi ‘alaihim Wa la Ad-dálin. Amín.
Luego recitar una Sura cualquiera, de preferencia una diferente a la que ya se ha recitado en el primer ciclo. Puede recitar por ejemplo: En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso. 1. Ciertamente te agraciamos con Al Kauzar [Nombre de un río en el Paraíso]. 2. Reza, pues, a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre]. 3. Por cierto que a quien te desdeñe y odie, le privaremos de todo el bien [en esta vida y en la otra].
Traducción: Bismillahi, Ar Rahmán, Ar Rahím, Inná A’tainákal Kauzar. Fasal-li Li Rabbika Wan-har. Inná Shá-niaka Hual Abtar.
|
|
|